HOTELES CHIAPAS

 

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS             PALENQUE     CENTROS ECO-TURISTICOS

 

 
   SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS         arriba                                 
     
       

Calzada Roberta #16

Col. 31 de Marzo

San Cristóbal de las Casas 29200 Chiapas

 

El Parador San Juan de Dios se encuentra ubicado en una de las zonas más antiguas de San Cristóbal de Las Casas. La propiedad fue una antigua labor dedicada al cultivo y molienda del trigo. Su arquitectura data de los siglos XVII al XIX, sus construcciones están hechas con viejos adobes, milenarias piedras y enormes tejados, rodeados de hermosos jardines que hacen sentir la importancia ecológica del lugar

-------------------------------------------------------

Parador San Juan de Dios hotel is located in one of the most traditional neighborhoods of San Cristobal de las Casas, Chiapas. The property was formerly a farm. The hotel dates back to the 17th to 19th centuries, its guestrooms are built with adobe, legendary stones and large tile roofs, surrounded by beautiful ample gardens, an example of the natural beauty of Chiapas.

       

Juárez No. 1

Col. Centro

San Cristóbal de las Casas 29200 Chiapas

 

En una encantadora casa de estilo neoclásico, en la que se combinan el sabor tradicional de la ciudad y arquitectura de vanguardia. Tierra y Cielo recientemente abrió sus puertas ofreciendo a sus clientes un servicio de calidad y un ambiente de tranquilidad y privacidad. Esta ubicado a unos cuantos pasos del centro de San Cristóbal de Las Casas, muy cerca del andador turístico y de los principales museos de la Ciudad. Cuenta únicamente con 12 exclusivas y confortables habitaciones diseñadas para brindar el máximo confort al huésped, ubicadas en un patio con domo y agradables salas de descanso.

------------------------------------------------------

Tierra y Cielo Hotel opened its doors in January 2007 as the realization of a family project, led by Chef Marta Zepeda, with the commitment to provide its guests a unique experience on each visit. For the warmth that characterizes Chiapanecanss and comfort of its facilities, the Tierra y Cielo hotel is an excellent choice to stay when visiting San Cristobal de las Casas. The hotel has 12 elegant and comfortable rooms designed depending on the needs of even the most demanding guests. All rooms are decorated with beautiful paintings that reflect the natural beauty of the amazing state of Chiapas

       

Diagonal Hermanos Paniagua #32

Col. Centro

San Cristóbal de las Casas 29200 Chiapas

 

 
La construcción refleja la elegancia en su concepto arquitectónico y es fiel a su estilo colonial, a los colores ocres, trabajos en piedra, talla de madera mobiliario antiguo. Hermosos parios con arcos, piso adoquinados, columnas de cantera y magnificas chimeneas adornan las áreas públicas que comunican los restaurantes, lounges y bar, las áreas verdes con sus fuentes y flora local presentan un efecto muy escénico.
----------------------------------------------------------
 
Elegance dominates the architectural concept of this lovely new hotel and shall remain true to it's colonial heritage, stone works, old fornitures and the abundance of colors and fine fabrics for Wich Chiapas is so justly famous. Magnificent chimneys adorn the internal arched patios and cobbled stones pavements communicate the restaurants, lounges and bar.Specially scenic, the gardens with it's abundant flora, fountains and peacocks romaing freely further enhance the beauty of the surrondings
       

 

5 de Febrero #1 y Ma. Adelina Flores

Centro Historico

San Cristóbal de las Casas, Chiapas

 

Con bellezas únicas en su interior, albergan a nuestros Hotel Diego de Mazariegos, los colores ocres, trabajos en piedra, mobiliario antiguo y tallas en madera realzan el estilo especial de nuestro Hotel. Sus hermosos patios cuentan con una arquitectura colonial del siglo XVIII única en la ciudad.

-------------------------------------------------------------

Diego de Mazariegos occupies a majestic, colonial-style house featuring a beautiful inner decoration. Ocher colors, carved stones, classic furnishings and wood carvings enhance the hotel's special style. Its wonderful courtyards boast an architecture dating from the 18th century, unique in town and in mint condition.

       

Plaza 31 de Marzo No. 10

Col. Centro

San Cristóbal de las Casas 29200 Chiapas
 

 

Hotel Ciudad Real Centro Histórico, es encantador y refinado, todo un oásis de buen gusto. Nos evoca, justo en el corazón de San Cristóbal de las Casas el origen de las ciudades. Está ubicado en una construcción neoclásica que data de principios de siglo, misma que ha sido minuciosamente adaptada para hacer su estadía agradable.

---------------------------------------------------------

Hotel Ciudad Real Centro Histórico, is a neoclassic building from the beginning of the 20th century, meticulously adapted to be the site of a fine, charming hotel right in the heart of San Cristobal de las Casas. Rustic colonial interiors in comfortable and cozy spaces were recreated in its restoration, making it up for an unforgettable stay.

       

1° Marzo No. 15 Esq. Av. 16

Col. Centro

San Cristóbal de las Casas 29200 Chiapas
 

 

El Hotel Holiday Inn San Cristóbal Español, se encuentra ubicado en una construcción que data de mediados del siglo XIX, que es considerado monumento histórico. El próximo año cumpliremos 100 años de tradición ofreciendo el servicio de hospedaje y alimentación, en este recinto denominado por los cronistas como "La Catedral de la Hotelería en Chiapas", por ser el primer hotel en el estado de Chiapas.

---------------------------------------------------------

Holiday Inn San Cristobal is a colonial style retreat for those who want to spend a peaceful vacation, in contact with the history and the traditions of one of the cities with more cultural richness in Mexico. Holiday Inn San Cristobal boasts extraordinary quality standards, based on its comfortable facilities, its excellent customer service and the full satisfaction of its guests. We bend over backwards to please you, so you will love to visit us again.

       

Av. Gustavo Diaz Ordaz No. 55
Col. Ermita
Campeche, Campeche

 

Ubicado en el centro de la bella ciudad de San Cristóbal de las Casas, le ofrece excelentes instalaciones, trato amable y personalizado, todo el confort de un gran hotel, en donde podra disfrutar del arte, atmósfera y tranquilidad. Un lugar en donde hacemos todo para hacerle sentir en casa.

---------------------------------------------------------

The Hotel Casa Mexicana is located in the beautiful mountainous and colonial city of San Cristóbal. It is centrally located within walking distance of many historical sites. We offer you all the amenities, comforts and personal services of a fine hotel, relax in the interior sky-lit garden, enjoying the original mexican art treasures assambled here. The gest rooms all open into the gardens or private courtyards.

 

 

 

Diego de Mazariegos #39

Col. Centro Histórico

San Cristóbal de las Casas 29240 Chiapas

 

El Hotel Mansión del Valle, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México, es uno de los más reconocidos en la ciudad por su trayectoria de 20 años de servicio, lo que le ha valido encontrarse en la categoría de 4 estrellas. Posee 65 habitaciones decoradas en un bello estilo muy mexicano con todos los servicios. Está localizado frente al Parador Turístico, a tan sólo 3 cuadras del Parque Central de la ciudad, junto a varios museos y parques de gran tradición local.

---------------------------------------------------------

Mansion del Valle Hotel in San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico, is one of the best known hotels in town by its trajectory of 20 years on service, which has earned it the 4 star category, With 65 decorated rooms in a beautiful style very Mexican with all the services. Located in front of the Tourist Stop, only 3 blocks away from the Central Park of the city, along many museums and parks of great local tradition.

       

Maria Addelina Flores No. 27

Barrio de Guadalupe

San Cristóbal de las Casas 29240 Chiapas

 

Una de las viejas casas de la ciudad alberga al Hotel Casavieja, declarada monumento histórico por decreto publicado en el diario oficial del gobierno federal del 4 de diciembre de 1986. La casa fue construida a principios del siglo XVIII con paredes de adobe cubiertas de argamasa, pisos de ladrillo bordeados de piedra y techumbre de madera y tejas.

------------------------------------

One of the old houses in the city is home to Hotel Casavieja, declared a historical monument by decree published in the official journal of the federal government's December 4, 1986. The house was built in the early eighteenth century, with walls covered with mud mortar, brick floors bordered by stone and wood and roofing tiles.

       

Francisco I. Madero #17

Col. Centro Histórico

San Cristóbal de las Casas 29200 Chiapas


 

 

El Hotel Mansion de los Angeles es una hermosa casona del siglo XVII, adptada para Hotel, respetando totalmente su arquitectura. Cuenta con 20 habitaciones completamente equipadas. El hotel armoniza un servicio experto con las comodidades más novedosas con el fin de ofrecer a los huéspedes una estancia memorable.

---------------------------------------------------------

Offering comfortable accommodation, the Mansion De Los Angeles is a perfect place to reside when you are in San Cristobel for pleasure. Located in Col Centro San Cristobel, the Mansion De Los Angeles is about 2 kilometres away from city centre and 10 kilometres from the San Cristobel Airport. This property has 20 spacious rooms that feature necessary amenities to make your stay as comfortable as possible. The hotel has a beautiful restaurant where you can relish the delicious dishes served in a welcoming environment. During leisure, you can explore the surroundings or visit the attractions of the city.

 
 
PALENQUE     arriba
   

 

 

Boutique Hotel Quinta Chanabnal a solo tres kilometros del sitio arqueológico Palenque, Chiapas, se encuentra este complejo hotelero que recrea un conjunto palaciego Maya. Común a todos los edificios del Boutique Hotel Quinta ChaNabNal es el diseño tradicional prehispánico, actualizado con moderna sofisticación. Nuestra visión es recrear basado en datos históricos y arqueológicos, un ambiente prehispánico exquisito, que le permita a Usted vivir en pleno, el mundo Maya sin renunciar a ningún lujo. Único por congujar cultura, arte, conocimiento arqueológico, tradición y elegancia, El Boutique Hotel Quinta ChaNabNal, le espera para vivir Palenque de una forma sui géneris.

---------------------------------------------------------

Boutique Hotel Quinta Chanabnal just three kilometers from the archaeological site at Palenque, Chiapas, is this resort that recreates a Mayan palace complex. Common to all buildings on Fifth ChaNabNal Boutique Hotel is the pre-Hispanic traditional design, updated with modern sophistication. Our vision is recreated based on historic and archaeological sites, an exquisite pre-Hispanic environment, that allows you to live in the heart of the Maya world without sacrificing any luxury. Congujar single culture, art, archaeological knowledge, tradition and elegance, The Boutique Hotel Quinta ChaNabNal, expect to live Palenque in a sui generis.

       

Carretera a Ruinas Km. 3        Palenque, Chiapas

 

Con más de 20 hectáreas de selva, cientos de aves, especies vegetales y un arroyo que corre junto a las habitaciones, el hotel Chan Kah le ofrece cómodos y profesionales servicios de hospedaje. Además de ser el hotel más próximo a la zona arqueológica de Palenque, Chan Kah cuenta con agradables instalaciones como albercas y restaurante, para que Usted pueda relajarse y consentirse junto con su familia.

---------------------------------------------------------

With 50 acres of jungle, hundreds of birds and lush flora, as well as a small river that flows nearby the guestrooms, Chan Kah hotel offers comfortable, professional lodging services. Besides being the closest hotel to the archeological site of Palenque, Chan Kah features pleasing facilities such as swimming pools and a restaurant, so you can relax with your family and get pampered.

   

Carretera a Ruinas Km. 2.9

29960 Palenque, Chiapas

 
La construcción refleja la Selva Tropical en su concepto arquitectónico y es fiel al estilo Tropical Forest, modernos bungalows rodeados de exuberante naturaleza. Hermosos jardines, piso de piedra, columnas de madera y dos amplias albercas con asoleaderos, para poder disfrutar un agradable y fresco momento.
 
---------------------------------------------------------
 
The Hotel and it's grounds is specially scenic, reflecting the local jungle scene, the architectural concept remain true to the Tropical Forest setting. Thatched roofs bungalows, with all the modern comforts, are surrounded by lush tropical forest with exuberant nature, stone works, wooden columns, lovely gardens wit abundant flora and two large swimming pools with sun decks is ideal spots for enjoyment and relaxation.
       

2da. Ave. Norte Poniente S/N

La Cañada

Palenque, Chiapas

 

Somos un hotel independiente, 100% mexicano, categoria 4 estrella, se empezó con una sola habitación, pero al paso de varias ampliaciones y de un arduo esfuerzo se ha llegado al número actual de 74 cuartos, 1 restaurante-bar, 3 salones de eventos, otras facilidades, y un servicio personalizado.

---------------------------------------------------------

We are a 4 star category, independent, 100% mexican hotel, it began with only one room, but various additions and great effort has brought the number to 74 rooms at present, 1 restaurant-bar for groups, 3 meeting rooms for up to 320 persons, other facilities and unsurpassed attention to detail.

       

Carretera a Pakal Na No. 1

Palenque, Chiapas

  Ciudad Real Palenque es una hermosa propiedad en donde encontrará el confort y la atención de un hotel de gran nivel, combinando su arquitectura colonial con un colorido estilo Caribeño. Su principal atractivo es que cuenta con una magnífica ubicación, a sólo 10 minutos de la zona arqueológica de Palenque y 5 minutos del centro de esta pintoresca ciudad. Quedará gratamente sorprendido por la espectacular palapa-restaurante, en donde se deleitará con los platillos de la cocina regional. Pase inolvidables momentos de diversión y tranquilidad en la bella alberca rodeada por hamacas.

---------------------------------------------------------

Ciudad Real Palenque is a beautiful property where you will find the comfort and the attention of a topnotch hotel, combining its colonial architecture with a colorful Caribbean style. The hotel's strongest asset is its magnificent location, only 10 minutes away from Palenque archeological site and 5 minutes away from the picturesque Palenque's downtown. You will be pleasingly surprised by our spectacular palapa-style restaurant, where you will enjoy the dishes of the local cuisine. Spend unforgettable moments of joy and peace in our beautiful swimming pool, which is surrounded by hammocks.

       

Merle Green No. 7

Col. la Cañada

Palenque,  Chiapas

  Somos un hotel independiente y 100% mexicano. Nuestra misión es darle a nuestros clientes el mejor servicio al mejor precio, teniendo un entorno bellos árboles, pájaros cantantes y la tranquilidad que ofrece la zona eco turística "La Cañada".

---------------------------------------------------------

We are an independent and 100% Mexican hotel. Our mission is to give our clients the best service at the best price, surrounded by beautiful trees, singing birds and the tranquility that ¨La Cañada¨ Eco-tourist zone has to offer.

       

Carretera Catazaja-Palenque Km. 27.5

Centro

Palenque,  Chiapas

 

Casa Inn Tulija Palenque es un encantador hotel de estilo colonial ubicado en la ciudad de Palenque en medio de una frondosa vegetación. Cuenta con habitaciones bellamente decoradas totalmente acondicionadas que se adaptan a sus necesidades y presupuesto. Ofrece además un restaurante donde podrá degustar especialidades mexicanas, salón de juegos con billar y ping-pong y acceso a internet sin cargo. Disfrute de privacidad y de la naturaleza en todo su esplendor a un muy bajo costo y pase unas vacaciones diferentes y entretenidas.

---------------------------------------------------------

Casa Inn Tulija Palenque has rooms beautifully decorated with all the services, that will adapt to your needs and budget. This lovely hotel is located in the zone of Palenque, Chiapas, surrounded by abundant vegetation. For a reasonable price, you will enjoy the best service and the nature, wheter you are on vacations or in business travel. You will enjoy our restaurant and our special attention during your stay.

       
CENTROS ECOTURISTICOS     arriba      
       

Centro Eco-Turistico

Escudo Jaguar

 

A 164 kms. de Palenque por la carretera Fronteriza del Sur147 kms. Pavimentados, y 17 de terracería.Realice un grandioso recorrido en lancha por el impresionante río Usumacinta enclavado en la zona limítrofe de México con Guatemala. Escuche el asombroso aullido del Mono Saraguato que se esconde en las copas de los árboles, localice una gran variedad de flora y fauna silvestres en su hábitat natural. Conozca una enorme expresión arquitectónica de la cultura maya en la ciudad de las piedras verdes "Yaxchilán".

---------------------------------------------------------

The cabins are hot pink and glaring yellow with blue shuttered floor-to-ceiling screen windows and thatched roofs. They all have big porches with a table and chairs and hammocks for relaxing. Inside, they are white, ample and airy. Because of the soaring palapa roofs, they feel huge. The town is small and one long, street. Following the signs to Escudo Jaguar passing two small and very basic-looking places offering rooms for rent. To the right are the ticket offices for boats to Yaxchilan and Bethel; straight ahead is the hotel restaurant and behind the restaurant are the cabins; and off to the side are the motel rooms and the hostel-like rooms.

       

Centro Eco-Turistico

Las Guacamayas

 

A 252 kms, de Palenque, por la carretera Fronteriza del Sur 210 kms. Pavimentados, 42 de terracería. Realice un grandioso recorrido por una reserva natural hermosa de 1200 hectáreas  de selva  que le darán la oportunidad de conocer, en su hábitat natural, especies como el Mono Saraguato, La Guacamaya Roja, el Venado Cola Blanca, el Tucán y el Gavilán Nevado.

  ---------------------------------------------------------

This center ensconced in the mountains of eastern Chiapas, in the part known as the Lacandón Jungle, will attract those who not only seek adventure but also anyone interested in the study, conservation and knowledge about the reproduction of the scarlet macaw, a species in danger of extinction. Las Guacamayas is situated at the edge of one of the areas with the greatest biodiversity in Mexico: The Biosphere Reserve of Montes Azules.

       

Centro Eco-Turistico

El Chiflón

 

Rodeada de un valle de cañaverales, montañas y selva, se encuentran Las Cascadas El Chiflón. Velo de Novia, la cascada más impresionante, es una bellísima cortina de agua formada por el río San Vicente, que abre estanques de color turquesa ideales para la natación.

   ---------------------------------------------------------

The Chiflón Falls are surrounded by canefields, mountains and jungle. The Brides Veil (Velo de Novia), the most impressive waterfall at the site, is a curtain of water formed by the tumbling San Vicente River. This flows into turquoise pools ideal for swimming.

       

Centro Eco-Turistico

Las Nubes

 

Bellas e impresionantes cascadas de agua turquesa, que se pueden apreciar mucho mejor desde un puente colgante que permite al turista ver la velocidad de las aguas. Cascadas Verdes, Sendero Selva, Loma Bonita y Mirador Santa Margarita, son algunos de los atractivos que en conjunto impactarán la pupila del visitante en tan emocionante viaje.

 ---------------------------------------------------------

These falls of a striking blue-green color delight the tourist, above all when he views them from the hanging bridge provided and from which, too, he can appreciate the swift flow of the water. Cascadas Verdes (Green Falls), Sendero Selva (Jungle Path), Loma Bonita (Lovely Hill) and Mirador Santa Margarita (Saint Margaret Lookout) are some of the sights that will please the visitors eyes during this thrilling jaunt.

       
COMITAN      
       

Km. 22 Carretera Trinitaria

Lagos de Montebello,

Municipio de la Trinitaria, Chiapas

 

 

El Parador - Museo Santa Maria, se encuentra ubicado en la Ruta Maya de la región fronteriza chiapaneca a tan solo 10 kilómetros de la zona arqueológica de Chinkultic y a 13 kilómetros de los multicoloridos Lagos de Montebello. El inmueble data del siglo XIX y fue remozado, restaurando y decorado con muebles y obras de arte de siglos pasados para crear un ambiente evocador y exclusivo.

--------------------------------------------------------

The Parador - Museum Santa Maria is located along the Mayan Route in the border region of Chiapas. The distance from the Parador to the archaeological zone of Chinkultic is only ten kilometers, whereas the distance to the multicolored Lakes of Montebello is 13 kilometers. The building dates from the XIX century and has through extensive renovation been brought back to its former splendor. Its interiors are decorated throughout with period furniture and works of art covering many centuries, creating an evocative and exclusive atmosphere.