CAMPECHE
CALAKMUL-XPUJIL HACIENDAS
|
|
|
CAMPECHE
|
|
CAMPECHE arriba |
|
Calle 59 N° 71 entre 16 y 18 Centro Histórico
Campeche, Camp.
|
 |
Una paleta de colores elegantemente elegidos y una variedad de texturas caracterizan la Hacienda Puerta Campeche. Este lujoso hotel es una joya que ofrece una impecable colección de históricas casas restauradas del siglo XVII. Camine por los rincones de los profundos amarillos y anaranjados, explorando el estilo de vida tradicional con modernos lujos. Descubra la belleza de una hacienda mexicana además de un servicio atento y personalizado. ---------------------------------------------------------- Puerta Campeche, a 17th century colonial building, strategically located in the historical city centre of Campeche, recognized and protected by the international patrimony of the UNESCO, recreates the belle époque of the Mexican southeast. The 15 rooms and suites are full with exquisite details and located in the main 17th century building, all overlooking the amazing swimming pool and the gardens of the hotel.
|
|
|
Calle 59 N° 4 Centro Histórico
Campeche, Camp.
|
|
Casa Don Gustavo es
una bella casona del Centro Histórico de San Francisco de Campeche, la cual
se ha restaurado como un lujoso hotel boutique con altos estándares en
confort, sofisticación y privacidad. Casa Don Gustavo brinda una experiencia
que retrata el entorno histórico y cultural de la ciudad como destino
turístico. Recrea espacios de un antiguo hogar señorial durante el esplendor
y apogeo del Campeche del siglo XVIII, con una exquisita colección de
mobiliario y objetos arte de Época, combinados de manera armónica y sutil
con los servicios y comodidades de la vida moderna.
--------------------------------------------------------- Casa Don Gustavo is a beautiful house in the historic center of San Francisco de Campeche, which has been restored as a luxurious boutique hotel with high standards of comfort, sophistication and privacy. Casa Don Gustavo provides an experience that depicts the historical and cultural environment of the city as a tourist destination. Re-create spaces of a former stately home in the splendor and heyday of Campeche eighteenth century with an exquisite collection of furniture and art objects Epoch, harmoniously combined with subtle amenities and comforts of modern life. |
|
|
Calle 10 esq. Circuito Baluartes |
|
El Hotel Plaza Campeche esta en la mejor ubicacion en el medio de la ciudad cultural de Campeche. Un edificio colonial renovado por dentro y por fuera con muchas bellezas, ofrece calidad, elegancia, comodidad, y seguridad. El hotel Plaza Campeche tiene un piscina y un excelente restaurante. El equipo joven, profesional, y entusiasta le espera para servirle, es un hotel boutique de lujo --------------------------------------------------------- |
|
|
Calle 102 No. 207 por 63 y 65 |
|
El hotel Francis Drake cuenta con una excelente ubicación en el Centro Histórico de la Ciudad Capital del estado de Campeche declarado "Patrimonio Cultural de la Humanidad" en la zona comercial y financiera, a solo cinco cuadras del zócalo, 10 minutos del aeropuerto y 10 minutos de la estacion de autobuses comunicado por accesos rápidos. --------------------------------------------------------- Francis Drake Hotel is ideally located at the historic fortified downtown of Campeche, appointed by the UNESCO as a World Heritage site, the heart of Campeche's cultural and economic life. Features 24 luxurius and comfortable guest rooms decorated in a colonial architectonic style. |
|
|
Ruíz Cortínes #51 |
|
El Hotel del Mar, en Campeche, Campeche, está ubicado justo frente al mar en el moderno malecón y a tan sólo dos cuadras del Centro de una de las Ciudades más antiguas y bellas de la Península de Yucatán, ciudad de alto contenido histórico y llena de arquitectura Colonial. --------------------------------------------------------- Del Mar Hotel, in Campeche, Campeche, Mexico, is located in the modern malecon, just a few blocks away from the city center of one the most beautiful and antique cities of the Yucatan peninsula, a city filled of historic content and colonial architecture. |
|
|
|
|||
|
Av. Gustavo Diaz Ordaz No. 55 |
|
A pocos minutos del Centro Histórico de la hermosa ciudad de Campeche, el hotel Debliz Campeche de 4 estrellas, es uno de los mejores lugares para disfrutar de unas excelentes vacaciones. Sus instalaciones y el amable trato de su gente lo harán disfrutar de una estancia inolvidable. --------------------------------------------------------- A few minutes from the historic center in the beautiful Campeche city you will find the Debliz Campeche Hotel, a 4 stars Hotel, is one of the better places to enjoy a wonderful vacations.The facilitys and the courtesy of the people wil make a unforgettable vacation. |
|
CALAKMUL arriba |
|
Carr. Escarcega-Chetumal km 98 S/N Calakmul, Campeche |
|
Bienvenido
a un espacio en el tiempo en donde una selva inalterada revela su exquisita
flora, fauna y un legado maya ancestral. Amanecer inmerso en la grandiosidad
de esta biosfera, sus sentidos formaron parte de su naturaleza interior:
observe de cerca la vida salvaje y escuche los sonidos de la naturaleza.
Jaguares, antiguamente considerados sagrados, viven en la Reserva de la
Biósfera de Calakmul, reconocida como patrimonio mundial de la humanidad. --------------------------------------------------------- The hotel Puerta Calakmul is an ecological retreat located in Calakmul, Campeche, Mexico. It is a very special place where resting, relaxing and totally disconnecting from your daily routine is natural. It is the closest hotel to the largest archaeological zone and biosphere of Calakmul. It is perfectly situated in the center of the main archaeological sites of the region – Xpuhjil, Becán, Chicanná, Balamkú, Hormigueros, Rio Bec, etc. |
|
|
Carr. Escarcega-Chetumal km 144 S/N Xpujil, Campeche |
|
Chicanna Ecovillage Resort, en Xpujil, Campeche, es un resort ecológico autosuficiente donde la naturaleza permanece intacta sobre el camino al sitio arqueológico que va a Calakmul, ubicado en un punto estratégico entre los sitios arqueológicos de Chicanná y Becán, a los cuales se puede acceder a pie y desde donde se puede alcanzar otras ciudades antiguas de los Mayas, como Xpuhil, Hormiguero, Balamkú y Río Bec. Las habitaciones estilo cabañas rústicas, amplias y muy confortables, son parte de una estimulante experiencia de selva y cultura. --------------------------------------------------------- Chicanna Ecovillage Resort, in Xpujil, Campeche, is an ecological, self-sufficient resort, where nature remains untouched. On the route to the Calakmul archeological site, Chicanna Ecovillage is at a strategic point to reach out for other ancient Mayan cities, like Chicanna, Becan and Xpuhil with their characteristic architectural style known as Rio Bec. Chicanna Ecovillage offers rustic yet very comfortable rooms and bungalows as part of an exciting jungle and cultural experience |
|
|
Carr. Escarcega - Chetumal Km. 151 S/N Municipio de Calakmul Xpujil Campeche |
|
En el corazón de la selva Campechana, el hotel Debliz Xpujil de 4 estrellas es la opción ideal para que en sus próximas vacaciones usted goce de atracciones como ecoturismo y una imponente belleza natural. --------------------------------------------------------- In the heart of the campechean forest, the Debliz Xpujil four stars hotel, is the ideal option for you next vacations you can enjoy ecoturism and the impressive natural beauty. |
|
|
|
Km. 20 Carretera Uayamon-China-Edzna
Uayamón Campeche |
|
--------------------------------------------------------- In the southeast of Mexico, surrounded by the clear blue waters of the Caribbean and the Gulf of Mexico, lies the peninsula of the Yucatán, where the great Mayan culture once flourished amidst tropical forests. A 25 minute drive from the airport of Campeche, the state capital, and a 2 hours drive from the International Airport of Merida lies Hacienda Uayamon. Uayamon, a superb residence not far from the city of Campeche recreates the belle époque of the Mexican southeast. The 12 rooms and suites are conditioned with exquisite details and locate in the main 18th century building, surrounded by beautiful gardens. |
|
Situada
en el norte de Campeche, la Hacienda Uayamon se encuentra cerca de Edzna,
uno de los sitios maya más fascinantes. La Hacienda fue construida en 1700 y
es un ejemplo perfecto de la arquitectura colonial con techos altos,
decorado elegante y espaciosas áreas públicas. Cada una de las doce lujosas
casitas independientes ofrece exquisito alojamiento, una terraza y un jardín
privado. Compruebe usted mismo por qué este exclusivo hotel fue premiado en
la "Hot List" de Condé Nast Traveler 2001.